Japanese listening diary · Day 112
My First Smoothie Was Too Cold
冷たいスムージーで朝からトイレ通い
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Warm weather inspired my first smoothie of the year, my go-to summer breakfast of frozen fruit, spinach, and soy milk. But the icy drink chilled me right through — after a winter of warm porridge, my body needs time to adjust.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 112Tokyo · morning
日本語 — Japanese
ずいぶん暖かくなってきたので、今朝は久しぶりにスムージーを作りました。バナナ、ブルーベリー、マンゴー、ほうれん草、ヨーグルトと豆乳です。夏の間は、これが朝ごはんの定番で、１回分ずつ小分けにして冷凍しておくと、毎朝フルーツをカットする手間も省けるし、健康にも良いので気に入っています。
ひらがな — Hiragana
ずいぶんあたたかくなってきたので、けさは、ひさしぶりにすむーじーをつくりました。ばなな、ぶるーべりー、まんごー、ほうれんそう、よーぐるとと、とうにゅうです。なつのあいだは、これがあさごはんのていばんで、いっかいぶんずつこわけにしてれいとうしておくと、まいあさふるーつをかっとするてまもはぶけるし、けんこうにもいいのできにいっています。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 小分け | こわけ | dividing into small portions |
| 冷凍する | れいとうする | to freeze (food) |
| 冷える | ひえる | to get chilled |
| お粥 | おかゆ | rice porridge |
| 慣らす | ならす | to accustom; to get (the body) used to |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.