OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #113
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 113

Pasta and Wine on My Balcony

ベランダでパスタと白ワインの週末
April 29, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

Instead of buying lunch out again, I cooked pasta at home and enjoyed it on my balcony with a glass of white wine. After a year lost to shingles pain, I rediscovered how much I love that little space — and that spending, like working, needs its own sense of balance.

日本語 — Japanese (excerpt)

今朝は、本当に爽やかな天気でした。いつものように、朝カフェで過ごしたあと、お昼ご飯を買って公園で食べようかと思ったんですが、ふと考え直して、家でパスタを作って、白ワインと一緒に、ベランダで食べることにしました。午前中にコーヒー代でお金を使ったので、お昼代は節約です。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

けさは、ほんとうにさわやかなてんきでした。いつものように、あさかふぇですごしたあと、おひるごはんをかって、こうえんでたべようかとおもったんですが、ふとかんがえなおして、いえでぱすたをつくって、しろわいんといっしょに、べらんだでたべることにしました。ごぜんちゅうに、こーひーだいでおかねをつかったので、おひるだいはせつやくです。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

爽やかさわやかrefreshing; crisp
節約せつやくsaving money; economizing
出費しゅっぴexpenses; outlay
積み重なるつみかさなるto pile up; to accumulate
メリハリめりはりbalance between on and off

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.