OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #114
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 114

Giving My Old Towels a Second Life

バスタオル3枚分の雑巾で大掃除
April 30, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

I finally tackled a long-postponed chore: cutting three worn-out bath towels into a stack of cleaning rags. Now I plan to use them freely, keeping my room fresh with quick, frequent cleanups.

日本語 — Japanese (excerpt)

今日は、前から後回しにしていたことを片付けました。使い古したバスタオルを雑巾用に小さくカットしたんです。大したことではないんですが、タオルはカットすると糸くずがたくさん出るし、バスタオルは大きいので、なんとなく面倒でずっとクローゼットの片隅に置いてありました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

きょうは、まえからあとまわしにしていたことをかたづけました。つかいふるしたばすたおるをぞうきんようにちいさくかっとしたんです。たいしたことではないんですが、たおるはかっとすると、いとくずがたくさんでるし、ばすたおるはおおきいので、なんとなくめんどうで、ずっとくろーぜっとのかすみにおいてありました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

後回しあとまわしputting off; postponing
使い古すつかいふるすto wear out through use
雑巾ぞうきんcleaning rag
活躍するかつやくするto be put to good use; to play an active role
こまめにこまめにdiligently; frequently

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.