Japanese listening diary · Day 134
I Harvested My Balcony Radishes
ベランダのミニ大根を初収穫
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
The mini radishes I seeded on my balcony in March were finally ready, and I cooked the first one, leaves stir-fried for rice and root in miso soup. Store-bought would be more efficient, but growing vegetables from seed simply makes my heart happy.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 134Tokyo · morning
日本語 — Japanese
3月に、ベランダのプランターに種をまいたミニ大根が、だいぶ育ってきました。昨日はそのうちのひとつを収穫して食べました。葉っぱは細かく刻んで、ごま油と醤油で炒めて、白いご飯の上にのせて食べるととてもおいしいんです。
ひらがな — Hiragana
さんがつに、べらんだのぷらんたーにたねをまいたみにだいこんが、だいぶそだってきました。きのうは、そのうちのひとつをしゅうかくしてたべました。はっぱは、こまかくきざんで、ごまあぶらとしょうゆでいためて、しろいごはんのうえにのせてたべるととてもおいしいんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 種をまく | たねをまく | to sow seeds |
| 収穫 | しゅうかく | harvest |
| 刻む | きざむ | to chop finely |
| 炒める | いためる | to stir-fry |
| 効率 | こうりつ | efficiency |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.