Japanese listening diary · Day 135
No One Offered Her a Seat
電車でしゃがみ込んだ女の子に席を譲らない人々
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
On a packed morning train, a young woman beside me suddenly crouched to the floor, and I asked if she was all right. Watching seated passengers look on without offering her a seat made me sad, and I resolved to keep a spirit of looking out for one another.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 135Tokyo · morning
日本語 — Japanese
先週、電車に乗っていたときのことです。私の横に立っていた大学生くらいの女の子が、急にしゃがみ込んでしまいました。朝の混み合った電車の中だったので、驚きました。私は、貧血で立っていられなくなったんじゃないかと思って、大丈夫ですか、と声をかけました。
ひらがな — Hiragana
せんしゅう、でんしゃにのっていたときのことです。わたしのよこにたっていた だいがくせいくらいのおんなのこが、きゅうにしゃがみこんでしまいました。あさのこみあったでんしゃのなかだったので、おどろきました。わたしは、ひんけつでたっていられなくなったんじゃないかとおもって、「だいじょうぶですか」と、こえをかけました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| しゃがみ込む | しゃがみこむ | to crouch down |
| 混み合う | こみあう | to be crowded |
| 貧血 | ひんけつ | anemia; dizziness from low blood |
| 声をかける | こえをかける | to call out to someone |
| 譲る | ゆずる | to give up (a seat); to yield |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.