OHAYO NIHONGO
Home › Diary Library › #136
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 136

I Chipped a Tooth on a Pizza

ピザにかぶりついて歯が欠けた
May 22, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story（English）

So hungry I bit into a pizza with full force, I chipped the very tooth my dentist had just fixed. Confessing it at the clinic was mortifying, so I have sworn to chew slowly and gently no matter how hungry I am.

日本語 — Japanese (excerpt)

このあいだ 歯医者で 歯を きれいに 整えて もらった ばかりなのに、また、欠けて しまいました。硬いものを 食べた わけでは ないんです。ただ、あまりにも お腹が 空いていて、勢い良く ピザに かぶりついて しまったんです。その 勢いが 強すぎて、せっかく きれいに してもらった 歯が 欠けて しまいました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

このあいだ、はいしゃで はを きれいに ととのえて もらった ばかりなのに、また、かけて しまいました。かたいものを たべた わけでは ないんです。ただ、あまりにも おなかが すいていて、いきおいよく ぴざに かぶりついて しまったんです。その いきおいが つよすぎて、せっかく きれいに してもらった はが かけて しまいました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

欠けるかけるto chip; to break off
勢いいきおいforce; momentum
かぶりつくかぶりつくto bite into eagerly
苦笑いにがわらいwry smile
食いしん坊くいしんぼうglutton; big eater

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.
← Day 135Day 137 →