Japanese listening diary · Day 137
Caught in a Downpour, I Just Laughed
土砂降りの中でずぶ濡れウォーキング
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I set out in a drizzle, but halfway through my walk the sky opened into a full downpour that soaked me head to toe. Past the point of staying dry, I gave in like a kid and thoroughly enjoyed my once-in-a-blue-moon rain walk.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 137Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は、1日中 雨が 降ると 言われていた とおり、朝 起きたら 小雨が 降っていましたが、私は ウォーキングに 出かけました。だんだんと 気温が 高く なって くる この 季節の 朝の 小雨は 気持ち よくて、今日も ちゃんと 歩けたな、と 思いながら 歩いていました。ところが、ちょうど 折り返し 地点に 差しかかった 頃から 雨が だんだん 強く なって きて、あっという間に 土砂降りに なりました。
ひらがな — Hiragana
きょうは、いちにちじゅう あめが ふると いわれていた とおり、あさ おきたら、こさめが ふっていましたが、わたしは うぉーきんぐに でかけました。だんだんと きおんが たかく なって くる この きせつの あさの こさめは きもち よくて、きょうも ちゃんと あるけたなぁ、と おもいながら あるいていました。ところが、ちょうど おりかえし ちてんに さしかかった ころから、あめが だんだん つよく なって きて、あっというまに どしゃぶりに なりました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 折り返し地点 | おりかえしちてん | turnaround point |
| 土砂降り | どしゃぶり | downpour |
| 雨宿り | あまやどり | taking shelter from the rain |
| びしょ濡れ | びしょぬれ | soaking wet |
| 開き直る | ひらきなおる | to stop fighting it; to embrace the situation |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Full script & audio in Vol.15 on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.