Japanese listening diary · Day 151
Deciding Dinner Is Harder Than It Sounds
夜ごはんを決めるのが1日でいちばん大変
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I recently resolved to choose my dinner each morning as something to look forward to, but after work the energy to cook simply isn't there. Good ready-made food is scarce near home and cooking is kinder to my wallet, so the nightly dinner puzzle continues.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 151Tokyo · morning
日本語 — Japanese
ついこの間、一日の楽しみを見つけるために、朝のうちに夜ご飯を決めて、それを楽しみにしながら一日を過ごそうと決めたばかりでした。でも、実際には、なかなか食べたいものが見つかりません。正確に言うと、食べたいものはあるのかもしれませんが、仕事が終わった後に、それを作る気力がないんです。
ひらがな — Hiragana
ついこのあいだ、いちにちのたのしみをみつけるために、あさのうちによるごはんをきめて、それをたのしみにしながらいちにちをすごそうと、きめたばかりでした。でも、じっさいには、なかなかたべたいものがみつかりません。せいかくにいうと、たべたいものはあるのかもしれませんが、しごとがおわったあとに、それをつくるきりょくがないんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 気力 | きりょく | energy; willpower |
| 相変わらず | あいかわらず | as always; same as ever |
| 使い切る | つかいきる | to use up |
| 後片付け | あとかたづけ | cleaning up (afterward) |
| 惣菜 | そうざい | ready-made side dishes |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.