OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #154
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 154

My Umbrella Made the Walk Worse

雨の日に走らないでウォーキングへ
June 9, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

Not wanting to skip my walk two days in a row, I headed out into the drizzle — this time carrying an umbrella. It only got in my way, so from now on, drizzle or downpour, I am walking empty-handed and showering afterward.

日本語 — Japanese (excerpt)

今日は、朝起きたら小雨が降っていました。昨日も雨で歩かなかったので、二日続けて休むのは嫌だなと思って、雨の中ウォーキングに出かけました。このあいだ、小雨だと思って手ぶらで歩いたら、途中で大雨に降られたことがあったので、今日は傘を持って出かけました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

きょうは、あさおきたらこさめがふっていました。きのうもあめであるかなかったので、ふつかつづけてやすむのはいやだなとおもって、あめのなかうぉーきんぐにでかけました。このあいだ、こさめだとおもっててぶらであるいたら、とちゅうでおおあめにふられたことがあったので、きょうはかさをもってでかけました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

小雨こさめlight rain; drizzle
手ぶらてぶらempty-handed
邪魔じゃまhindrance; in the way
集中するしゅうちゅうするto concentrate
土砂降りどしゃぶりdownpour

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.