Japanese listening diary · Day 154
My Umbrella Made the Walk Worse
雨の日に走らないでウォーキングへ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Not wanting to skip my walk two days in a row, I headed out into the drizzle — this time carrying an umbrella. It only got in my way, so from now on, drizzle or downpour, I am walking empty-handed and showering afterward.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 154Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は、朝起きたら小雨が降っていました。昨日も雨で歩かなかったので、二日続けて休むのは嫌だなと思って、雨の中ウォーキングに出かけました。このあいだ、小雨だと思って手ぶらで歩いたら、途中で大雨に降られたことがあったので、今日は傘を持って出かけました。
ひらがな — Hiragana
きょうは、あさおきたらこさめがふっていました。きのうもあめであるかなかったので、ふつかつづけてやすむのはいやだなとおもって、あめのなかうぉーきんぐにでかけました。このあいだ、こさめだとおもっててぶらであるいたら、とちゅうでおおあめにふられたことがあったので、きょうはかさをもってでかけました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 小雨 | こさめ | light rain; drizzle |
| 手ぶら | てぶら | empty-handed |
| 邪魔 | じゃま | hindrance; in the way |
| 集中する | しゅうちゅうする | to concentrate |
| 土砂降り | どしゃぶり | downpour |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.