Japanese listening diary · Day 162
My New Laptop Is Still in Its Box
1週間箱に入ったままのMacBook Air
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
My new work MacBook Air arrived a whole week ago, and it is still sitting in its box. I know it will make everything faster, but the thought of setup and data migration keeps pushing it to later — this week, I promise, the move happens.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 162Tokyo · morning
日本語 — Japanese
会社のパソコンが新しくなりました。これまで使っていたのは2020年のMacBook proで、使いはじめてからほぼ6年が経ち、新しいMacBook airになりました。実は、このMacBook airが届いたのはもう1週間も前のことなんです。
ひらがな — Hiragana
かいしゃのぱそこんがあたらしくなりました。これまでつかっていたのはにせんにじゅうねんのまっくぶっくぷろで、つかいはじめてからほぼろくねんがたち、あたらしいまっくぶっくえあになりました。じつは、このまっくぶっくえあがとどいたのはもういっしゅうかんもまえのことなんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 経つ | たつ | (time) to pass |
| 設定 | せってい | setup; settings |
| 引越し | ひっこし | moving; migration |
| 後回し | あとまわし | putting off; postponing |
| 作業 | さぎょう | work; task |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.