Japanese listening diary · Day 172
A Melon Parfait With My Friend of 33 Years
33年来の友だちと贅沢なメロンパフェ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
For my friend of 33 years' birthday, we shared a lunch that was wonderful from appetizer to dessert. The seasonal melon parfait — fruit, jelly, two kinds of melon ice cream, and a big slice on top — kept us talking about melon the entire time.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 172Tokyo · morning
日本語 — Japanese
6月は、22歳の頃からもう33年もずっと仲良くしている友だちの誕生日なので、一緒に素敵なランチを食べてきました。前菜からデザートまで、何から何まで美味しくて、最高に贅沢な時間でした。特に美味しかったのが、デザートで食べた季節のパフェです。
ひらがな — Hiragana
ろくがつは、にじゅうにさいのころから、もう、さんじゅうさんねんもずっとなかよくしているともだちのたんじょうびなので、いっしょにすてきならんちをたべてきました。ぜんさいからでざーとまで、なにからなにまでおいしくて、さいこうにぜいたくなじかんでした。とくにおいしかったのが、でざーとでたべたきせつのぱふぇです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 贅沢 | ぜいたく | luxurious; indulgent |
| 前菜 | ぜんさい | appetizer |
| 果肉 | かにく | fruit flesh; pulp |
| 〜づくし | 〜づくし | full of; nothing but |
| 空間 | くうかん | space; ambience |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.