Japanese listening diary · Day 174
Mushrooms Popping Up in the Misty Rain
霧雨の朝、足元にキノコ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Despite a cloudy forecast, I stepped out into a fine misty drizzle — and found tiny mushrooms popping up all around my feet. It felt like walking through a forest, and I half-joke that with this endless rain, mushrooms might sprout on me too.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 174Tokyo · morning
日本語 — Japanese
私は毎朝、google homeやSiriに天気を聞いてから、ウォーキングに出かけます。今朝も「今日の天気は曇りです」という情報と、スマホで雨が降っていないことを確認してから外に出ました。ちゃんと確認したのに、マンションから出てみたら、ミストのように細かい霧雨が降っていました。
ひらがな — Hiragana
わたしはまいあさ、ぐーぐるほーむやしりにてんきをきいてから、うぉーきんぐにでかけます。けさも「きょうのてんきはくもりです」というじょうほうと、すまほであめがふっていないことをかくにんしてからそとにでました。ちゃんとかくにんしたのに、まんしょんからでてみたら、みすとのようにこまかいきりさめがふっていました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 霧雨 | きりさめ | misty drizzle |
| 足元 | あしもと | at one's feet |
| 湿度 | しつど | humidity |
| にょきにょき | にょきにょき | popping up one after another |
| 梅雨が明ける | つゆがあける | the rainy season ends |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.