Japanese listening diary · Day 176
The Girl Who Works Three Registers at Once
セブンで1人が3台のレジを使いこなす
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen — today’s diary plays right on the front page
Play today’s diary
This one is on Spotify and YouTube — search “OHAYO NIHONGO”.
Today’s story きょうの あらすじ
At my local Seven-Eleven there is a girl who runs all three registers at once so no customer has to wait. Today I spilled my coffee right outside the shop, and when I came back for another she asked, 'Did you burn yourself?' — I have become her secret fan.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 176Tokyo · morning
日本語 — Japanese
最近、週に1回くらいセブンイレブンでコーヒーを買っています。そのお店にはレジが3台並んでいるんですが、そこで働いている女の子がとにかくすごいんです。お店が混んでいる時、彼女はレジの間を行ったり来たりしながら、1人で3台全部を使いこなしているんです。
ひらがな — Hiragana
さいきん、しゅうにいっかいくらい、せぶんいれぶんでこーひーをかっています。そのおみせにはれじがさんだいならんでいるんですが、そこではたらいているおんなのこが、とにかくすごいんです。おみせがこんでいるとき、かのじょはれじのあいだをいったりきたりしながら、ひとりでさんだいぜんぶをつかいこなしているんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| レジ | れじ | cash register |
| 使いこなす | つかいこなす | to handle skillfully |
| こぼす | こぼす | to spill |
| 火傷 | やけど | burn |
| 隠れファン | かくれふぁん | secret fan |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.