Japanese listening diary · Day 179
We Never Order the Set Meal
定食屋なのに定食を頼まない私たち
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen — today’s diary plays right on the front page
Play today’s diary
This one is on Spotify and YouTube — search “OHAYO NIHONGO”.
Today’s story きょうの あらすじ
A friend of mine runs a set-meal restaurant that once made the cover of dancyu, and last night I went back for the first time in ages. It is a set-meal place, yet we never order the set — just single dishes to go with our drinks. The food was as good as ever and the shop was packed, so my friend was too busy for a long chat, but looked well. My stomach was full, the friend I came with and I talked and talked, and it was a happy night.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 179Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今の家に引っ越してくる前、10年ぐらい前に住んでいた家の近くに、友達がやっている定食屋さんがあります。その定食屋さんは、dancyu（ダンチュウ）という有名な雑誌の表紙になったこともあるお店です。どれを食べても美味しいので、昔はよく行っていました。
ひらがな — Hiragana
いまのいえにひっこしてくるまえ、じゅうねんぐらいまえにすんでいたいえのちかくに、ともだちがやっているていしょくやさんがあります。そのていしょくやさんは、だんちゅうというゆうめいなざっしのひょうしになったこともあるおみせです。どれをたべてもおいしいので、むかしはよくいっていました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 定食 | ていしょく | set meal |
| 単品 | たんぴん | single dish; à la carte |
| おつまみ | おつまみ | snack to go with drinks |
| 相変わらず | あいかわらず | as always; same as ever |
| 大繁盛 | だいはんじょう | booming business |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.