Japanese listening diary · Day 187
A Crow Hit My Head This Morning
カラスに頭を突かれた朝
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen — today’s diary plays right on the front page
Play today’s diary
This one is on Spotify and YouTube — search “OHAYO NIHONGO”.
Today’s story きょうの あらすじ
I had just come back from my morning walk when something unthinkable happened — a sudden blow to the back of my head, and there was a crow, beak wide open, cawing at me. I used to turn and take another route whenever I saw one, but somewhere around fifty I stopped caring. Crows are clever and remember human faces, and since I walk the same route every day, the thought of tomorrow is genuinely frightening.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 187Tokyo · morning
日本語 — Japanese
たった今、朝のウォーキングから帰ってきたんですけど、ありえないことが起こりました。いつもの公園を歩いていたら、いきなり後ろから頭にガツンと衝撃があって、振り向いたらカラスが大きな口を開けてグァーと鳴いているんです。私は何もしていないのに、なぜこんなことをされるのか本当にわかりません。
ひらがな — Hiragana
たったいま、あさのうぉーきんぐからかえってきたんですけど、ありえないことがおこりました。いつものこうえんをあるいていたら、いきなりうしろからあたまにがつんとしょうげきがあって、ふりむいたらからすがおおきなくちをあけてぐぁーとないているんです。わたしはなにもしていないのに、なぜこんなことをされるのかほんとうにわかりません。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 鳴く | なく | to caw; to cry (of an animal) |
| 衝撃 | しょうげき | shock; impact |
| 振り向く | ふりむく | to turn around |
| 図太い | ずぶとい | thick-skinned; nervy |
| 襲う | おそう | to attack |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.