Japanese listening diary · Day 190
I Finally Turned on the AC and Slept Better
エアコンをつけたら睡眠の質が変わった
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen — today’s diary plays right on the front page
Play today’s diary
This one is on Spotify and YouTube — search “OHAYO NIHONGO”.
Today’s story きょうの あらすじ
Since July began the mornings have started above 28 degrees and the days reach 34 or 36, yet I had been getting by on a fan alone. A friend was astonished — switching on the air conditioner is simply what you do when you get home — so that night I tried it. The next morning my sleep tracker reported unusually good quality sleep and I felt clear-headed; all those broken nights had been my own stubborn pride. I have used it every night since.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 190Tokyo · morning
日本語 — Japanese
7月に入ってから、朝から28度を超える日が続いています。日中は34度、36度という暑さですが、私はずっとエアコンをつけていませんでした。直接日差しが差し込んでこない限り、扇風機だけでなんとなく過ごせていたんです。その話を友達にしたら、びっくりされました。
ひらがな — Hiragana
しちがつにはいってから、あさからにじゅうはちどをこえるひがつづいています。にっちゅうはさんじゅうよんど、さんじゅうろくどというあつさですが、わたしはずっとえあこんをつけていませんでした。ちょくせつひざしがさしこんでこないかぎり、せんぷうきだけでなんとなくすごせていたんです。そのはなしをともだちにしたら、びっくりされました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 扇風機 | せんぷうき | electric fan |
| ルーティーン | るーてぃーん | routine |
| 計測 | けいそく | measurement |
| 目が覚める | めがさめる | to wake up |
| 痩せ我慢 | やせがまん | enduring out of stubborn pride |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.