Japanese listening diary · Day 229

Eye Drops That Lift My Droopy Eyelids

まぶたが上がる目薬を買った
August 23, 2026
About a minuteSlow, natural Japanese
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen — today’s diary plays right on the front page
Play today’s diary

This one is on Spotify and YouTube — search “OHAYO NIHONGO”.

Today’s story きょうの あらすじ

Around the time I passed fifty, I began to feel my eyelids growing heavy. When I looked closely at my eyes in the mirror, the lids had come down and only about two thirds of the dark of my eye was showing. It is an ageing change called ptosis, and I had heard that surgery is the answer, so I had been thinking it might soon be time for that, when I heard that a medicine had gone on sale. I went straight to the eye clinic and bought it. About fifteen minutes after I put the drops in, my field of vision brightened, and in the mirror my eyes had opened up wide. It felt as though the clearly drooping lids were being pulled up by the muscle deep inside the eye. I was delighted. Sadly the drops last only about six hours and the effect does not go on, so from here I want to think about how to live with this medicine, or whether surgery would be better after all.

From the diary にっきから

Excerpt
No. 229Tokyo · morning
日本語 — Japanese
ひらがな — Hiragana
ごじゅっさいをすぎたころから、まぶたがおもくなってきているかんじがしていました。かがみでじぶんのめをかんさつしてみると、まぶたがさがってきていて、くろめがさんぶんのにぐらいしかみえていないんです。がんけんかすいという、ろうかげんしょうだそうで、しゅじゅつをするといいときいていたので、わたしもそろそろしゅじゅつをしようかなと、おもっていたところ、くすりがはつばいされたというので、さっそく、がんかにいってかってきました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

まぶたまぶたeyelid
かがみmirror
手術しゅじゅつsurgery; an operation
早速さっそくright away; without delay
目薬めぐすりeye drops

This was one morning of many.

A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.

See today’s diary

This page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy

A woman in a vermilion cardigan, headphones on, reading the morning diary 今日のことば、
きいて、まねる。

A new one, tomorrow morning.